< 1 >
Op een standaard toetsenbord kun je Chinese karakters ingeven met de Tsang-chieh invoermethode.
Uitleg
Per karakter gaat het meestal om twee, drie of vier toetsaanslagen. Het gaat dus best snel.
De ingave gebeurt volgens dezelfde principes als in de kalligrafie:
• van links naar rechts
• van boven naar beneden
• van buiten naar binnen
Voor elk deel selecteer je de passende vorm uit een van de 4 groepen.
| Filosofie |
Strepen |
Anatomie |
Vormen |
A 日 zon
B 月 maan
C 金 goud
D 木 hout
E 水 water
F 火 vuur
G 土 aarde |
H 竹 bamboe
I 戈 wapen
J 十 tien
K 大 groot
L 中 midden
M 一 een
N 弓 hoog |
O 人 persoon
P 心 hart
Q 手 hand
R 口 mond |
S 尸 lijk
T 廿 twintig
U 山 berg
V 女 vrouw
W 田 veld
Y 卜 waarzeggen |
Het karakter wordt daarbij automatisch opgebouwd uit zijn vele mogelijke delen
Indien je een karakter zo niet kunt vormen, heb je nog 3 mogelijkheden.
| Complex |
Leestekens |
Joker |
X 重 overlap
難 moeilijk |
Z |
∗ |
|
Deze invoermethode is in 1976 ontwikkeld door Zhu Bangfu en is benoemd naar de mythische figuur Cangjie die als uitvinder van de Chinese karakters word beschouwd.
De verdere ontwikkeling van deze invoermethode is nog in volle gang. Er bestaan versies voor Taiwan, China, Singapore en Hongkong.
|
